Verwendeter |
|
Heilpflanze |
Teil |
Wirkstoffe und Wirkung |
Ernte
und weitere Behandlung |
190 |
FAULBAUM |
|
Enthält: Anthrachinonverbindungen Glucofrangulin, Frangulin, Physcion und Chrysophanol. Wirkt:
mild abführend, leicht gallensekretionsan- regend. Frische Rinde:
brechenerregend. |
Sammeln der Rinde von abgeschnittenen
Ästen im Spätfrühling (April - Mai). Schnell in der Sonne oder bei künstlicher
Wärme trocknen. Ein Jahr vor Gebrauch lagern! |
|
Enthält: Anthrachinonglykosid, Rhamnoxanthin,
Saponin, Flavon- und Phenolglykoside, Gerbstoff, Amygdalin. Wirkt: siehe Rinde. |
Sammeln der unreifen grünen bis roten Früchte im Spätsommer
(August - September). Trocknen in der Sonne oder im Schatten. |
191 |
FAULBAUM, Amerikanischer
|
|
Enthält: Emodinglykoside und aloinähnliche
Glykoside, Cascaroside, Chrysaloin, Chrysophanol, Aloe-Emodin; Gerbstoffe,
Bitterstoff, Harz. Wirkt: abführend, leicht
gallensekretionsfördernd. Frische Rinde: brechenerregend. |
Sammeln der Rinde von Stämmen und Zweigen
im Frühjahr und Sommer (Mitte April - August). Trocknen in der Sonne oder im
Schatten mit der Außenseite nach oben. Ein Jahr vor Gebrauch lagern! |
91 |
FEIGENBAUM, Echter |
|
Enthält: Invertzucker, Pectin, organische
Säuren, Fett, Eiweiß, Vitamin Α und B.
Wirkt: mild abführend, hustenreizstillend. |
Sammeln der reifen Früchte am günstigsten
bei der Herbsternte (größere Haltbarkeit). An der Luft trocknen. |
93 |
FENCHEL |
|
Enthalt: ätherisches Öl mit Anethol und Fenchon; fettes Öl, Eiweiß, Zucker. Wirkt: krampflösend, blähungswidrig, magenanregend, auswurffördernd. |
Sammeln der Spaltfrüchte im Herbst
(September-Oktober). Reife braune Dolden abschneiden, Früchte abkämmen.
Nachtrocknen im Schatten. |
150 |
FIEBERKLEE |
|
Enthält: 'Bitterstoff Menyanthin, Alkaloide,
Gerbstoff, Pectin, Saponin, wenig ätherisches Öl. Wirkt:
verdauungsanregend, gallentreibend, fiebersenkend (Volksmedizin). |
Sammeln der Blätter während der Blütezeit (Mai
- Juni).
Trocknen möglichst schnell im Schatten. |
78 |
FINGERHUT |
|
Enthält: Cardenolidglykoside,
Saponine, Flavone, Gerbstoff, organische Säuren. Wirkt: steigernd auf Förderleistung des Herzens, verbessernd auf
Sauerstoffversorgung des Herzmuskels, harntreibend. |
Sammeln der Blätter zur Blütezeit
(Juni - September), an trockenen, sonnigen Spätnachmittagen. Trocknen
möglichst rasch im Schatten oder an der Sonne. |
173 |
FLOHSAMEN |
|
Enthält: Schleimstoffe, Aucubin, Enzyme,
Protein, Fett.
Wirkt: mild abführend, reizmildernd,
schleimhautschützend. |
Sammeln der reifen Samen im Spätsommer
(August—September). |
8 |
FRAUEN-MANTEL |
|
Enthält: Tanningerbstoff, Gerbstoffglykoside,
Spuren von Salicylsäure.
Wirkt: zusammenziehend, entzündungswidrig,
krampflindernd, beruhigend. |
Sammeln der Blätter während der Blütezeit
(Mai-September), möglichst vor Mitte August. Trocknen im Schatten oder an
der Sonne. |
116 |
FRAUENMINZE |
|
Enthält: ätherisches Öl mit Menthon und
Pulegon; Flavon, Gerbstoff, Säuren. Wirkt: verdauungsanregend, antirheumatisch. |
Sammeln des Krautes zur Blütezeit (Juli -
August). Trocknen im Schatten. |
213 |
FUCHS' KREUZKRAUT |
|
Enthält: Alkaloid Fuchsisenecin, Flavon
Rutin, ätherisches Öl.
Wirkt: blutstillend, gefäßabdichtend. |
Sammeln des Krautes zur Blütezeit (Juli - August). Trocknen im
Schatten. |
175 |
FUSSBLATT |
|
Enthält: Harz (Podophyllin)
mit Podophyllotoxin und Glykosiden; fettes Öl, Wachs, Stärke,
Calciumoxalat. Wirkt: stark abführend, wurmabtreibend, galletreibend, wachstumshemmend bei einigen Krebsformen. |
Ausgraben des langen Wurzelstockes nach
der Fruchtreife im Herbst (Oktober - November). Waschen, in etwa
10 cm lange Stücke schneiden. Trocknen an der Sonne oder bei
künstlicher Wärme. |
180 |
GÄNSE-FINGERKRAUT |
|
Enthält: Ellagengerbstoff, Flavon,
organische Säure, Stearine, Cholin, Bitterstoff, unbekannte Stoffe mit
krampflindernder Wirkung. Wirkt: zusammenziehend, entzündungswidrig, mild krampflösend. |
Sammeln zur Blütezeit (Mai - August),
möglichst vor August. Trocknen im Schatten. |
165 |
GARTEN-BOHNE |
|
Enthält: Glucokinine, Aminosäuren,
Kieselsäure, Hemicellulose.
Wirkt: wassertreibend, schwach blutzuckersenkend. |
Sammeln der reifen Früchte mit gelblichen oder weißen
Schalen zur Erntezeit (Juni- September). Von den Kernen befreien. Trocknen
der Schalen im Schatten oder bei künstlicher Wärme. |
98 |
GEISSRAUTE |
|
Enthält: Glucokinin Galegin, Flavonglykoside,
Saponine, Gerbstoff, Bitterstoff.
Wirkt: blutzuckersenkend, milchbildend. |
Sammeln des Krautes zur Blütezeit (Juli- August). Trocknen
im Schatten. |
|
Enthält: Glucokinin Galegin, Flavonglykoside,
Saponin, fettes Öl, Saccharose. Wirkt: siehe Kraut. |
Sammeln der reifen Samen im August und September.
Nachtrocknen lassen. |
125 |
GELBWURZEL, Kanadische |
|
Enthält: Alkaloide Hydrastin, Berberin u.a.; Spuren
Äther. Öls, Harz, Chlorogensäure, fettes
Öl. Wirkt: erregend auf Uterusmuskulatur,
gefäßverengend, blutstillend. |
Ausgraben des Wurzelstockes mit Wurzeln
von 3jährigen Pflanzen im Herbst nach der Samenreife. Sorgfältig reinigen.
Auf Tüchern ausgebreitet an der Luft trocknen. |
108 |
GINKGOBAUM |
|
Enthält: Flavonoide Kämpferoi, Guercetin u.a.;
Katechingerbstoffe, ätherisches Öl, fettes Öl. Wirkt: gefäßerweiternd, durchblutungssteigernd. |
Sammeln der Blätter im Sommer
(Juni-August). Trocknen im Schatten bzw. Weiterverarbeiten der frischen
Blätter zu Extrakten. |
158 |
GINSENG, Amerikanischer |
|
Enthält: Saponine, Panaxsäure und andere Säuren; ätherisches Öl, Glykoside, Vitamin B, Zucker,
Schleimstoff, Stärke. Wirkt: verbessernd auf physische und
psychische Leistungsfähigkeit, regulierend auf Gehirntätigkeit und
Blutdruck, erhöhend auf Abwehrkraft des Organismus. |
Ausgraben der Wurzeln 6- bis
8jähriger Pflanzen im Herbst. Trocknen an der Sonne oder mit künstlicher
Wärme. Erzeugen des asiatischen «Roten» Ginsengs durch Behandeln mit Dampf
oder heißem Wasser. |
111 |
GNADEN- KRAUT |
|
Enthält: Glykoside Gratiosid, Gratiogenin,
Gratiotoxin; ätherisches Öl, Harz. Wirkt: zentral erregend, blutungsfördernd, harntreibend, stark abführend. |
Sammeln des Krautes zur Blütezeit (Juni -
August). Trocknen möglichst rasch bei künstlicher Wärme (etwa 60° C). |
151 |
GOLDMELISSE |
|
Enthält: ätherisches Öl mit Phenolen,
Gerbstoff, Bitterstoff, Anthocyan.
Wirkt: krampflösend, verdauungsfördernd, blähungswidrig, schwach menstruationsregulierend,
harntreibend. |
Sammeln der Blüten im Sommer
(Juni - August). Trocknen im Schatten, nicht über 35°. |
|
Enthält: siehe Blüte. Wirkt: siehe Blüte. |
Sammeln des Krautes zur Blütezeit (Juni - August). Trocknen
im Schatten, unter 35°. |
218 |
GOLDRUTE |
|
Enthält: Saponine, ätherisches Öl,
Bitterstoff, Katechingerbstoff, Flavonoide, Säuren. Wirkt:
anregend auf Nierensekretion, wassertreibend, entzündungslindernd,
wundheilend. |
Sammeln des Krautes zur Blütezeit (Juli -
Oktober) von noch nicht aufgeblühten Pflanzen. Trocknen im Schatten, nicht
über 40 °C. |
112 |
GUAJAKBAUM |
|
Enthält: Harz, kautschukartiger Stoff,
Saponine, Gummi, Vanillin, Spuren Äther. Öls, Guajacol. Wirkt: harn- und schweißtreibend, mild abführend. |
Fällen der Bäume zur technischen
Verwendung. Beim Verarbeiten entstehende Abfälle aus Kern- und Splintholz
(ohne Rinde) zerkleinern. |
33 |
HAFER |
|
Enthält: viel Stärke, Eiweiß, Saponine,
Vitamin B, Calcium, Trigonellin, Flavone, Fett, Zucker. Wirkt: reizmildernd, kräftigend, durchfal lindernd, beruhigend. |
Sammeln von Frucht und Stroh zur
Erntezeit (Juli - August). Reife Halme schneiden, zusammenbinden, aufgestellt
trocknen lassen. Früchte ausdreschen, von Spelzen befreien. |
|
Enthält: viel Kieselsäure, Saponin,
Schleimstoffe, Vitamin А, Calcium. Wirkt: hautstoffwechselanregend, festigend auf Bindegewebe. |
Trockene Halme (Stroh) zerkleinern. |
20 |
HANF, Amerikanischer |
|
Enthält: Herzglykoside
Cymarin und k-Strophanthin; Acetovanillin, Androsterol, Spuren von Saponin,
Gerbstoff. Wirkt:
erhöhend auf Förderleistung des Herzmuskels, blutdruckregulierend, harntreibend. |
Ausgraben des Wurzelstockes im Herbst
(September - Oktober). Trocknen in der Sonne oder im Schatten. |
114 |
HAR0NGA-BAUM |
|
Enthält: phenolischn Farbstoff, Triterpen,
Betu- linsäure, Anthrachinonverbindungen, Gerbstoff. Wirkt: steigernd auf Sekretion der Bauchspeicheldrüse, Gallefluss fördernd, anregend
auf Magensaftsekretion. |
Sammeln der Rinde das ganze Jahr über
möglich. Trocknen im Schatten oder in der Sonne. |
|
Enthält: phenolischen Farbstoff, Hypericin,
Flavone, Gerbstoff. |
Sammeln der immergrünen Blätter während des ganzen Jahres
möglich. Trocknen im Schatten. |
30 |
HASELWURZ |
|
Enthält: ätherisches Öl mit Asaron, Säuren,
Gerbstoff, Harz, Flavonoide.
Wirkt: auswurffördernd, harntreibend, brechenerregend,
blutungsfördernd, abführend. |
Sammeln der ganzen Pflanze mit
Wurzelstock und Blüten oder unreifen Früchten zur Blütezeit (April - Mai).
Trocknen im Schatten, nicht über 35 °C. |
|
Enthält: siehe ganze Pflanze. Wirkt: siehe ganze Pflanze. |
Ausgraben des Wurzelstockes im Spätsommer (August), von
oberirdischen Teilen befreien. Trocknen im Schatten, unter 35°. |
155 |
HAUHECHEL |
|
Enthält: ätherisches Öl,
Ononin (Flavon), Triterpene, Ononid, Gerbstoff, Saponin (umstritten).
Wirkt: harntreibend. |
Ausgraben der Wurzel im Herbst (Oktober),
auch im Frühjahr (April) möglich. Dickere Wurzeln längs zerteilen. Trocknen
an der Sonne oder im Schatten. |
|
Enthält:
Äther. Öl, Ononin, Ononid,
Gerbstoff. Wirkt: harntreibend. |
Sammeln des Krautes zur Blütezeit (Juni- September).
Trocknen im Schatten. |
237 |
HEIDELBEERE |
|
Enthält: Gerbstoff, Flavone, Glucokinine,
Arbutin und Hydrochinon (umstritten). Wirkt: schwach
blutzuckersenkend. |
Sammeln der Blätter im Juni und Juli, vor
der Fruchtreife. Trocknen im Schatten, nicht über 55° C oder an
der Sonne. |
|
Enthält: Invertzucker, organische Säuren,
Farbstoff, Myrtillin, Gerbstoff, Pectin, Vit. В und
C. Wirkt: zusammenziehend, durchfallhemmend. |
Sammeln der Beeren zur Fruchtreife, je nach Standort
Juli - September. Flach ausgebreitet im Schatten oder in der Sonne trocknen. |
67 |
HERBST-ZEITLOSE |
|
Enthält: alkaloidartige
Substanz Colchicin und deren Zersetzungsprodukte; unerforschte Substanzen,
Phytosterol. Wirkt:
hemmend auf Zellteilung, schmerzlindernd und
entzündungswidrig bei akuter Gicht. |
Sammeln der braunen fast reifen
Samenkapseln im Mai und Juni, vor der Heuernte. Flach ausgebreitet in der
Sonne oder im Schatten trocknen. |
|
Enthält: Colchicin und dessen
Umwandlungsprodukte, Chelidonsäure, Phytosterin. Wirkt:
siehe Samen. |
Ausgraben der Knollen im Frühjahr und Frühsommer
(April - Juni). Trocknen in der Sonne oder mit künstlicher Wärme, nicht über
65°C. |
137 |
HERZ-GESPANN, Echtes |
|
Enthält: Bitterstoff Leonurin,
Bitterstoffglykoside, Alkaloide, Gerbstoff, Spuren äther. Öls, Harz. Wirkt:
mild beruhigend, blähungswidrig, krampflindernd, durchfallmildernd, uteruserregend. |
Sammeln des Krautes zur Blütezeit (Juni -
September). Trocknen im Schatten. |
41 |
HIRTEN- TÄSCHEL |
|
Enthält: Tyramin, Chinolin, Acetylcholin,
Gerbstoff, ätherisches Öl, Harz, Saponine, Flavonoide Diosmin, Säuren,
Kalium und Natrium-Salze. Wirkt: uteruserregend, blutgerinnungsfördernd, blutstillend. |
Sammeln des Krautes (mit Blüten und Früchten) von
März - November, in gemäßigten Gegenden fast das ganze Jahr über möglich.
Trocknen möglichst rasch im Schatten bei 35-40 °C. |
99 |
HOHLZAHN |
|
Enthält: Kieselsäure, glykosidischer
Bitterstoff, Gerbstoff, Saponin, Spuren Äther. Öls, Harz. Wirkt:
bindegewebefestigend, hautstoffwechsel- anregend, zusammenziehend,
schleimlösend. |
Sammeln des Krautes zur Blütezeit (Juli -
September). Trocknen im Schatten. |
204 |
HOLUNDER |
|
Enthält: Flavonverbindungen Rutin,
Isoquercitrin, Kämpferoi u.a.; Blausäureglykosid Sambunigrin,
Gerbstoffe, ätherisches Öl. Wirkt: schweißtreibend. |
Sammeln der vollständig aufgeblühten
Dolden im Juni - Juli. Vorsichtig im Schatten trocknen, nicht über
40°. Einzelblüten abzupfen oder abkämmen. |
|
Enthält: Invertzucker, Fruchtsäuren,
Gerbstoff, Vit. C, Anthocyanfarbstoffe, wenig Äther. Öl. Wirkt: mild abführend, harn-, schweißtreibend. |
Sammeln der gut ausgereiften Beeren im Herbst (September).
Trocknen im Schatten oder mit künstlicher Wärme. |
123 |
HOPFEN |
|
Enthält: Harz mit
Bittersäuren Lupulon und Humulon; ätherisches Öl, Gerbstoffe, Östrogene
Substanzen, Hopein. Wirkt:
nerven- und magenberuhigend, schlaffördernd,
äußerlich hautreizend. |
Sammeln der weiblichen Fruchtstände
(Hopfenzapfen) vor der völligen Reife im Spätsommer (August - September).
Trocknen im Schatten. Gewinnen des Lupulins, der Drüsenhaare, durch
Abklopfen und Absieben der frischen Fruchtstände. |
232 |
HUFLATTICH |
|
Enthält: Schleim, Flavonoide Rutin und
Hyperosid; Carotinfarbstoff Taraxanthin, Phytosterole Arnuidiol und
Faradiol; wenig ätherisches Öl. Wirkt:
auswurffördernd, schleimlösend, reizmildernd. |
Sammeln der Blüten vor dem völligen
Aufblühen (Ende Februar bis April). Vorsichtig im Schatten trocknen. |
195 |
HUNDSROSE |
|
Enthält: Vitamine
С, В, К und P; Carotine, Fruchtsäuren, Gerbstoff, Pectin,
Zucker, etwas ätherisches Öl mit Vanillin. Wirkt:
mild zusammenziehend, schwach abführend,
harntreibend. |
Sammeln der reifen roten, noch harten
Hagebutten im Spätsommer und Herbst (August - Oktober). Halbieren. Im
Schatten trocknen, nicht über 50°. |
|
Enthält: ätherisches Öl, fettes Öl, Lecithin,
Zucker, Vitamin E.
Wirkt: schwach harntreibend.
|
Herauslösen der Kerne aus den aufgeschnittenen reifen
Früchten. Durch Waschen von anhaftenden weißen Härchen befreien. Trocknen im
Schatten, nicht über 60°. |
75 |
HUNDSZUNGE |
|
Enthält: Alkaloide Heliosupin u.a.;
Gerbstoff, Allantoin, ätherisches Öl, Schleimstoffe. Wirkt:
zusammenziehend, durchfallmildernd, reizmildernd,
wundheilungsbeschleunigend. |
Sammeln des Krautes zur Blütezeit (Mai -
Juni). Trocknen im Schatten. |
|
\Enthält: Alkaloide Cynoglossin und
Consolidin; Bitterstoff Cynoglossidin; Gerbstoff, Schleimstoff, Allantoin. Wirkt: siehe Kraut. |
Ausgraben der Wurzeln im Frühjahr (April)
oder im Herbst (September - Oktober). Trocknen im Schatten. |
247 |
INGWER |
|
Enthält: ätherisches Öl
mit Zingiberen und Zingiberol, Phellandren, Borneol, Cineoi, Citral;
Harzgemisch Gingeroi, Stärke. Wirkt:
magensaftsekretionsanregend, blähungswidrig. |
Ausgraben des Wurzelstocks nach dem
Absterben der Blätter. Stengelreste und Wurzelfasern entfernen. Gründlich
waschen, schälen, eine Nacht in kaltem Wasser liegen lassen. In der Sonne
trocknen. Wurzel kann auch ungeschält verwendet werden. |
168 |
JABORANDI-STRAUCH |
|
Enthält: Alkaloide Pilocarpin, Pilosin und
andere Nebenalkaloide, ätherisches Öl, wenig Gerbstoff. Wirkt: schweiß- und wassertreibend, erregend auf
parasympathische Nervenenden, pupillenverengend, herabsetzend auf
Augeninnendruck, äußerlich durchblutungsfördernd auf Haarboden. |
Sammeln der Blätter während des ganzen
Jahres möglich (durchschnittlich vier Ernten). Fliederblättchen
abstreifen. Trocknen im Schatten. |
104 |
JASMIN, Gelber |
|
Enthält: Alkaloide Gelsemin, Gelsemicin,
Semperviren; ätherisches Öl, fettes Öl, Gerbstoff. Wirkt: gefäßerweiternd, blutdrucksenkend, herzberuhigend, erweiternd auf Bronchien,
schmerzlindernd. |
Ausgraben des Wurzelstockes im Herbst
(Oktober). Trocknen im Schatten oder in der Sonne. |
193 |
JOHANNIS-BEERE, Schwarze |
|
Enthält: Gerbstoff, Spuren ätherischen Öls,
Enzym Emulsin. Wirkt: harntreibend. |
Sammeln der Blätter nach der Blüte und
vor der Beerenreife (Juni). Stengel entfernen. Trocknen im Schatten. |
|
Enthält: Vitamin C, Farbstoff, Fruchtsäuren,
Kalium, Rutin, Pectin, Gerbstoff. Wirkt: Vitamin-C-spendend, zusammenziehend. |
Sammeln der Beeren zur Reifezeit (Juli - August). Nicht
trocknen. Frisch weiterverarbeiten. |
127 |
JOHANNIS-KRAUT |
|
Enthält: ätherisches Öl;
Flavonoide Hyperin, Rutin u.a.; roter Farbstoff Hypericin; Gerbstoff,
Pectin, Cholin. Wirkt:
wundheilend, entzündungswidrig,
zusammenziehend, antidepressiv, leicht krampflösend. |
Sammeln des ganzen Krautes oder nur der Zweigspitzen zur
Blütezeit (Juni - August). Blüten können offen oder halb geschlossen sein.
Trocknen möglichst rasch im Schatten. |
|
Enthält: siehe Kraut. Wirkt: siehe Kraut. |
Sammeln der offenen oder halbgeschlossenen Blüten von
Juni - August. Trocknen möglichst rasch im Schatten. |
65 |
KAFFEE-STRAUCH |
|
Enthält: Alkaloid
Coffein, Chlorogensäure, Trigonellin, fettes
Kaffeeöl, ätherisches Röst- öl, Gerbstoff. Wirkt: anregend auf
Zentralnervensystem, gefäßerweiternd, fördernd auf Großhirnfunktionen, herzleistungssteigernd, anregend auf Magensäure- und Gallensekretion,
harntreibend, peri- staltikbeschleunigend. |
Sammeln der Kaffeekirschen je nach Reife mehrmals im Jahr.
Befreien der Samenkerne von Fruchtfleisch und Samenschale nach
unterschiedlichen technischen Verfahren («nasses» oder «trockenes»
Verfahren). Weiterverarbeitung zu Röstkaffee und pharmazeutischen
Präparaten. |
166 |
KALABAR-BOHNE |
|
Enthält: Alkaloide Physostigmin, Geneserin
und Nebenalkaloide; fettes Öl, ätherisches Öl, Stigmasterin, Eiweiß, Stärke. Wirkt:
pupillenverengend, peristaltikanregend,
verlangsamend auf Herzschlag. |
Sammeln der Früchte zur Reifezeit. Samen
von Fruchthülse befreien. Weiterverarbeitung zu pharmazeutischen Präparaten. |
3 |
KALMUS |
|
Enthält: ätherisches Öl mit Asaron;
Bitterstoff Acorin u.a.; Gerbstoff, Schleim, Stärke. Wirkt:
appetitanregend, steigernd auf Magensaftsekretion, allgemein stärkend und
anregend. |
Ernte des Wurzelstockes im Herbst (September - Oktober). Bei
schlammigem Untergrund mit einem Haken herausreißen. Von Blättern und
Wurzeln befreien. Gut reinigen. Der Länge nach halbieren. Trocknen im
Schatten. |
146 |
KAMILLE |
|
Enthält: ätherisches Öl
mit Chamazulen und Bisabolol; Cumarine, Flavonglykoside, Schleimstoffe,
Fettsäuren, Zucker. Wirkt: krampflösend,
blähungswidrig, schmerzlindernd, entzündungshemmend, wundheilungs- fördernd,
desinfizierend. |
Sammeln der Blüten von Mai bis August,
möglichst bei sonnigem Wetter. Höchster Wirkstoffgehalt einige Tage nach dem
Aufblühen. Trocknen im Schatten, nicht über 35 °C.
Nicht mit Hundskamille verwechseln. |
17 |
KAMILLE, Römische |
|
Enthält: ätherisches Öl,
Bitterstoff, Flavonglykoside, Cumarine. Wirkt: krampflösend,
schweißtreibend, verdauungsanregend, entzündungswidrig, wundheilungsfördernd, ähnlich wie echte Kamille. |
Sammeln der Blütenköpfe im Sommer (Juni -
August) bei sonnigem Wetter. Feucht gepflückte Blüten verfärben sich grau.
Nur völlig aufgeblühte Blüten nehmen. Trocknen möglichst schnell im
Schatten, nicht über 35 °C. |
230 |
KAPUZINER-KRESSE |
|
Enthält: Benzylsenföl
abspaltendes Glucotropaeolin, Enzym Myrosin, noch unbekannte
antibakterielle Substanzen. Wirkt: antibakteriell,
desinfizierend, Abwehrreaktionen anregend. |
Sammeln des Krautes mit Blüten und
eventuell Früchten zur Blütezeit (Juli - Oktober). Nicht trocknen. Frisch
verwenden oder weiterverarbeiten. |
121 |
KARKADE |
|
Enthält: Hibiscussäure
und andere Fruchtsäuren, roter Farbstoff. Wirkt: mild abführend,
durstlöschend. |
Sammeln der fleischig und rot gewordenen
Fruchtkelche nach der Blüte. Trocknen im Schatten. |
47 |
KASSIE / SENNA |
|
Enthält: Anthrachinonverbindungen, Weinsäure, Schleim, ätherisches Öl, Harz, wenig
Gerbstoff. Wirkt: kräftig abführend, steigernd
auf Darmund Uteruskontraktionen. |
Sammeln der Blätter von Juni
- Dezember,
kurz vor der Fruchtreife. Fiederblättchen von der Blattspindel abstreifen.
Trocknen in der Sonne. |
|
Enthält: siehe Blatt. Wirkt: siehe Blatt, jedoch milder. |
Sammeln der Schoten je nach Reifegrad.
Nachtrocknen an der Sonne. |
167 |
KERMESBEERE |
|
Enthält: Saponin,
Ameisensäure, Gerbstoff, fettes Öl, Harz, Zucker. Wirkt:
stoffwechselumstimmend, stark abführend,
betäubend, brechenerregend, äußerlich hautreizend und -rötend. |
Ausgraben der Wurzel im Spätherbst
(Oktober - November). Sorgfältig reinigen, in Längs- oder Querscheiben
schneiden. Trocknen in der Sonne oder im Schatten. |
14 |
KHELLA |
|
Enthält: Furanochromone Khellin, Visnagin;
Khelloglykosid, fettes Öl, Proteine. Wirkt:
krampflösend, bronchienerweiternd, erweiternd auf Herzkranzgefäße,
entspannend auf Muskulatur der Harnwege. |
Sammeln der
Früchte im Spätsommer (August - September) kurz vor der Vollreife. Trocknen in der Sonne oder im
Schatten. |
171 |
KIEFER |
|
Enthält: ätherisches Öl
mit Terpenen, Bitterstoff Pinipicrin, Gerbstoff, Harz, reichlich Vitamin
С (in frischem Zustand). Wirkt: hemmend auf
Bronchiensekretion, desinfizierend, leicht harntreibend, leicht anregend
und allgemein umstimmend. |
Sammeln der jungen Sprossen (Triebe) im
Frühjahr (April - Mai), unmittelbar nach dem Austreiben. Trocknen im Schatten. |
|
Enthält: siehe Sprossen. Wirkt: siehe Sprossen. |
Sammeln der Nadeln im Frühjahr (April -
Mai), zur Verwendung in frischem Zustand während des ganzen Jahres möglich.
Trocknen im Schatten. |
22 |
KLETTE, Große |
|
Enthält: ätherisches Öl, viel Inulin,
Gerbstoff, Harz, Schleim, Säuren, antibiotische Substanz. Wirkt: leicht harn- und schweißtreibend, wund- heilungsfördernd, haarwuchsanregend
(Volksmedizin). |
Ausgraben der Wurzel von einjährigen noch stengellosen
Pflanzen im Herbst (Oktober - November) oder von zweijährigen Pflanzen
(erkennbar am Stengel) im Frühjahr (April - Mitte Mai). Sorgfältig reinigen,
größere Wurzeln längsspalten. Trocknen in der Sonne, oder bei künstlicher
Wärme, nicht über 70°. |
9 |
KNOBLAUCH |
|
Enthält: schwefelhaltiges ätherisches Öl, mit Diallyldisulfid als Geruchsträger,
Alliin, Allicin, Vitamin Α und C, hormonartige
Substanzen. Wirkt: anregend auf
Sekretionstätigkeit von Magen und Galle, antiseptisch, wurmabtreibend,
krampflösend, gefäßerweiternd, stärkend. |
Ausgraben der Zwiebel, wenn Blätter zu
welken beginnen. Trocken und kühl lagern. |
86 |
KOKA- STRAUCH |
|
Enthält: Alkaloid Cocain
und Nebenalkaloide, Cocagerbsäure, ätherisches Öl, Nicotin, Säuren. Wirkt: örtlich schmerzunempfindlich machend, vermindernd auf
Drüsensekretion, Hunger- und Durstgefühle mindernd, zentral anregend,
körperliche Leistungsfähigkeit erhöhend. |
Sammeln der jungen Blätter das ganze Jahr
hindurch möglich (durchschnittlich vier Ernten). Trocknen im Schatten. |
66 |
KOLABAUM |
|
Enthält: Coffein, Theobromin,
Catechingerbstoff, Kolarot, Glykosid, Äther. Öl, fettes Öl, Stärke. Wirkt: zentral anregend, belebend, leistungs- steigernd, stimmungshebend. |
Sammeln der Nüsse zur Reifezeit.
Samenkerne aus Fruchtfleisch herauslösen, durch Waschen von Resten befreien.
Bei Wärme trocknen. |
145 |
KONDURANGO |
|
Enthält: Bitterstoffglykosid Condurangin, ätherisches Öl, Harz, organische Säuren,
kautschukartige Substanzen. Wirkt: appetitanregend, verdauungsfördernd. |
Sammeln der Stamm- und Zweigrinde während
des ganzen Jahres möglich. Trocknen in der Sonne oder im Schatten. |
212 |
KÖNIGIN DER NACHT |
|
Enthält: Herzglykoside, Farbstoff, Flavonol-
und Isorhamnetinglykoside, harzartige Substanzen. Wirkt: herzmuskelstimulierend, herzrhythmusregulierend, harntreibend. |
Sammeln der Blüten oder der Blüten und
jungen saftigen Stengel im Sommer (Juli). Trocknen im Schatten. Üblicher:
frisch zu Tinktur verarbeiten. |
240 |
KÖNIGSKERZE |
|
Enthält: Schleim,
Saponine, Flavonoide Hesperidin und Verbascosid; Aucubin, gelbe
Farbstoffe, Spuren ätherischen Öls. Wirkt:
schleimhautschützend, reizmildernd,
schleimlösend, auswurffördernd. |
Sammeln der Blüten ohne Kelch von Juli - September bei
trockenem Wetter. Vorsichtig auszupfen. Trocknen im Schatten oder bei
künstlicher Wärme (35° - 40°). Bei Feuchtigkeit verfärben sich die Blüten
braun und verlieren an Wirksamkeit. |
197 |
KRAPP |
|
Enthält: Anthrachinonderivate Alizarin
(Krappfarbstoff) und Purpurincarbonsäure-Glucosid; organische Säuren,
Zucker, Eiweiß, fettes Öl. Wirkt: krampflösend
auf Harnwege. |
Ausgraben der Wurzel im Herbst
(September - Oktober). Wurzelfasern und Oberhaut entfernen Trocknen in der
Sonne oder im Schatten. |
187 |
KÜCHEN- SCHELLE |
|
Enthält: ätherisches Öl Ranunculin bzw.
dessen Umwandlungsprodukte Protoanemonin oder Anemonin, Glykoside, wenig
Saponin. Wirkt: haut- und schleimhautreizend,
krampflindernd, zerstörend auf rote Blutkörperchen. |
Sammeln des Krautes zur Blütezeit (März -
April). Trocknen im Schatten. Wirkstoffe sind sehr flüchtig. Besser frisch
zu Tinktur oder Extrakt verwenden. |
46 |
KÜMMEL |
|
Enthält: ätherisches Öl
mit Carvon und Limonen, fettes Öl mit Öl-, Linol- und Petroselinsäure, wenig
Gerbstoff, Cumarine. Wirkt: krampflösend,
blähungswidrig, verdauungsfördernd, desinfizierend, leicht auswurffördernd,
milchbildend. |
Sammeln der Früchte vor der Vollreife
(Juli - August). Dolden abschneiden, sobald sich Früchte braun färben. In der
Sonne oder im Schatten nachreifen lassen. Reife Früchte abkämmen. |
71 |
KÜRBIS |
|
Enthält: unbekannten Hauptwirkstoff, fettes
Öl mit Linolen und Ölsäure, Aminosäure, Cucurbitin, Eiweiß, Lecithin, Harz,
Phytosterin. Wirkt: würmerabtreibend, leicht
harntreibend. |
Ernten der reifen Kürbisse im Spätsommer
(August - September). Kerne aus Fruchtfleisch herauslösen. Flach ausgebreitet
in der Sonne oder im Schatten trocknen. |
72 |
KURKUMA |
|
Enthält: ätherisches Öl, Kurkumafarbstoffe Curcumin u.a., Bitterstoffe, fettes Öl, Säuren, Harz,
Stärke. Wirkt: anregend auf
Magensaftsekretion, schleimhautreizend, galleflussfördernd. |
Ausgraben der Wurzelstöcke, wenn Blätter abzusterben
beginnen (Dezember - Januar). Haupt- und Nebenknollen von Wurzeln und Blättern
befreien, waschen. Mit heißem Wasser überbrühen oder 1
Stunde kochen. Trocknen in der Sonne. |