| Menü |
 |
|
|
 |
|
Heilpflanzen und ihre Kräfte
Ein Ratgeber für Fragen der Gesundheitsmedizin auf natürlicher Basis
Pflanzenregister - Latein/Deutsch
(Fortsetzung)
Die Zahlen vor den Pflanzennamen sind identisch mit der
Nummerierung der Pflanzen im Lexikon. Lateinische Namen ohne Zahlen sind nicht
im Lexikon, sondern auf den anderen Seiten zu finden.
Im lateinisch-deutschen Pflanzenindex stehen hinter den
lateinischen Pflanzennamen und kursiv gesetzt die üblichen Abkürzungen der Namen
der Autoren, die einer Pflanze ihren wissenschaftlichen Namen gegeben haben.
Acharius |
Erik Acharius |
Lam. |
Jean Baptiste de
Lamarck |
Ait. |
William Aiton |
Lern. |
Charles Antoine
Lemaire |
Baill. |
Henri Emest Baillon |
L'Hér. |
Charles Louis
L'Héritier de Brutelle |
Bäk. |
Edmund G.Baker |
Liebl. |
Franz Kaspar
Lieblein |
Balf. |
John H. Balfour |
Link |
Johann Heinrich
Link |
Bart. |
Friedrich Bartling |
Lour. |
Joäo de Loureiro |
Bartr. |
William Bartram |
Mattuschka |
Heinrich Gottfried
von Mattuschka |
Beauvois |
Amhroise de
Beauvois |
Maxim. |
Carl Johann
Maximowicz |
Benth. |
George Bentham |
Medicus |
Friedrich Casimir
Medicus |
Berrih. |
Johann Jacob
Bemhardi |
Mill. |
Philip Miller |
Bertol. |
Antonio Bertoloni |
Moench |
Conrad Moench |
Blume |
Cad Ludwig von
Blume |
Mol. |
Juan Ignacio Molina |
R.Br. |
Robert Brown |
Nutt. |
Thomas Nuttall |
Britt. |
Nathaniel Lord
Britton |
Nym. |
Carl Fredrik Nyman |
Brot. |
Felix Brotera |
Oliv. |
Daniel Oliver |
Buch.-Ham. |
C.Francis Buchanan
(Lord Hamilton) |
Pall. |
Peter Simon Pallas |
Cham. |
Ludolf Adalbert von
Chamisso |
Pav. |
Jose Antonio Pavon |
Choisy |
Jacques Denis
Choisy |
Pers. |
Christiaan Hendrik
Persoon |
J.Coult. |
John Merle Coulter |
Raf. |
Constantine Samuel
Rafinesque |
DC. |
Augustin de
Candolle |
Räuschel |
Ernst Adolf
Räuschel |
J.F.Erh. |
Friedrich Ehrhart |
Rchb.f. |
Heinrich Gustav
Reichenbach |
Ε ndl. |
Stephen Friedrich
Endlicher |
A. Rieh |
Achille Richard |
Fern. |
Merrit Lyndon
Fernald |
Roscoe |
William Roscoe |
G.Forst |
Johann Georg Adam
Forster |
Rose |
Joseph Nelson Rose |
Gaertn. |
Joseph Gaertner |
Roth |
Albrecht Wilhelm
Roth |
P. Gaertn. |
Philipp Gottfried
Gaertner |
Ruiz |
Hipölito Ruiz Lopez |
Gilib. |
Jean Emmanuel
Gilibert |
Scherb. |
Johannes Scherbius |
C.C.Gmel. |
Carl Christian
Gmelin |
Schott |
Heinrich Wilhelm
Schott |
Hayne |
Friedrich Gottlob
Hayne |
Schweigger |
August Friedrich
Schweigger |
Hemsl. |
William B. Hemsley |
Scop. |
Giovanni Antonio
Scopoli |
A. W. Hill |
Arthur William Hill |
Small |
John Kunkel Small |
J.Hill |
John Hill |
K. Spreng. |
Kurt Polycarp
Joachim Sprengel |
Hoffm. |
Johann Joseph
Hoffmann |
Stapf |
Otto Stapf |
Huds. |
William Hudson |
St-Hil. |
Augustin de
Saint-Hilaire |
Jacq. |
Nicolaus Joseph von
Jacquin |
Thunb. |
Carl Pehr Thunberg |
King |
George King |
Tulasne |
Edmund Louis Rene
Tulasne |
W. D.J.Koch |
Wilhelm Daniel
Joseph Koch |
Vahl |
Martin Hendriksen
Vahl |
Körte |
Franz Körte |
Warb. |
Otto Warburg |
L. |
Carolus Linnaeus
(Carl von Linne) |
Wiggers |
Friedrich Heinrich
Wiggers |
Labill. |
Jacques de La
Billardiere |
Willd. |
Carl Ludwig
Willdenow |
| Pflanzennummer
(s. Lexikon) |
Latein |
Deutsch |
128 |
llex aquifolium, L. |
Stechpalme |
| 129 |
llex paraguariensis, St-Hil. |
Mate-Teestrauch |
| 130 |
Inula helenium, L. |
Alant |
| |
Ipomoea violacea, L. |
Dreifarbige Winde |
| 131 |
Juglans regia, L. |
Walnussbaum |
| 132 |
Juniperus communis, L. |
Wacholderstrauch |
| 133 |
Krameria triandra, Ruizet et Pav. |
Ratanhia |
| 134 |
Lamium album, L. |
Weiße Taubnessel |
| 135 |
Laurus nobilis, L. |
Lorbeerbaum |
| 136 |
Lavandula angustifolia, Мill. |
Lavendel |
| 137 |
Leonurus cardiaca, L. |
Echtes Herzgespann |
| 138 |
Levisticum officinale, W. D. J. Koch |
Liebstöckel |
| 139 |
Linum usitatissimum, L. |
Lein, Flachs |
| |
Liquidambar orientalis, Mill. |
Styrax |
| 140 |
Lobelia inflata, L. |
Lobelie |
| |
Lobelia, L. |
Indianischer Tabak |
| |
Lophophora williamsii, J. Coult. |
Peyote |
| |
Lycopersicon; Lycopersicum, Mill. |
Tomate |
| 141 |
Lycopus virginicus, L. |
Wolfstrapp |
| 142 |
Lythrum salicaria, L. |
Blutweiderich |
| |
Majorana, Mill. |
Majoran |
| 143 |
Malva sylvestris, L. |
Wilde Malve |
| |
Mandragora vernalis, L. |
Alraun, Mandragora |
| 144 |
Marrubium vulgare, L. |
Weißer Andorn |
| 145 |
Marsdenia cundurango,
Rchb.f. |
Kondurango |
| 146 |
Matricaria chamomilla, L. |
Kamille, Mutterkraut |
| 147 |
Melilotus officinalis, L. (Pall) |
Steinklee, Honigklee |
| 148 |
Melissa officinalis, (L.) |
Melisse, Zitronenmelisse |
| 149 |
Mentha piperita, L. |
Pfefferminze |
| 150 |
Menyanthes trifoliata, L. |
Fieberklee, Bitterklee |
| 151 |
Monarda didyma, L. |
Goldmelisse, Oswegotee |
| |
Muscari, Mill. |
Traubenhyazinthe (Gattung) |
| |
Myrrhis odorata, (L.), Scop. |
Myrrhe, |
| 152 |
Nasturtium officinale, R. Br. |
Brunnenkresse |
| 153 |
Nerium Oleander, L. |
Oleander |
| 154 |
Olea europaea, L. |
Ölbaum, Olivenbaum |
| 155 |
Ononis splnosa, L. |
Hauhechel |
| 156 |
Origanum vulgare, L. |
Dost, Oregano |
| 157 |
Drthosiphon spicatus, (Thunb.) Bäk. |
Indischer Nierentee, Kumis Kutjing |
| 158 |
Panax quinquefolius, L. |
Amerikanischer Ginseng |
| 159 |
Papaver somniferum, L. |
Schlafmohn, Opium |
| 160 |
Passiflora incarnata, L. |
Passionsblume |
| 161 |
Petasites hybridus, (L.), P. Gaertn., B. Mey, Scherb. |
Pestwurz |
| 162 |
Petroselinum crispum, (Mill.) Nym. ex A. W. Hill |
Petersilie |
| 163 |
Peucedanum ostruthium, (L.), W.D.J.Koch |
Meisterwurz |
| 164 |
Peumus boldus, Mol. |
Boldo |
| 165 |
Phaseolus vulgaris, L. |
Gartenbohne |
| 166 |
Physostigma venenosum, Balf. |
Kalabarbohne |
| 167 |
Phytolacca americana, L. |
Kermesbeere |
| 168 |
Pilocarpus pennatifolius, Lern. |
Jaborandistrauch |
| 169 |
Pimpinella anisum, L. |
Anis |
| 170 |
Pimpinella saxifraga / P. major, L./Huds. |
Kleine und Große Bibernelle |
| 171 |
Pinus sylvestris, L. |
Kiefer |
| 172 |
Piper methysticum, G. Forst. |
Rauschpfeffer |
| |
Piper nigrum, L. |
Pfeffer |
| 173 |
Plantago afra, L. |
Flohsamen |
| 174 |
Plantago lanceolata, L.. |
Spitzwegerich |
| 175 |
Podophyllum peltatum, L. |
Fußblatt |
| 176 |
Polygala senega, L. |
Senega, Klapperschlangenwurz |
| 177 |
Polygonum hydropiper,L. |
Wasserpfeffer |
| 178 |
Polypodium vulgare, L. |
Engelsüß |
| 179 |
Populus nigra, L. |
Pappel |
| 180 |
Potentilla anserina, L. |
Gänsefingerkraut, Gänserich |
| 181 |
Potentilla erecta, (L.), Räuschel |
Blutwurz, Tormentill |
| 182 |
Primula veris / P. elatior L., (L.), J. Hill |
Schlüsselblume |
| 183 |
Prunus dulcis var. amara, W.A.Webb |
Bittermandel |
| 184 |
Prunus serotina, J. F. Ehrh. |
Virginische Traubenkirsche |
| 185 |
Prunus spinosa, L. |
Schlehdorn, Schwarzdorn |
| 186 |
Pulmonaria officinalis, L. |
Lungenkraut |
| 187 |
Pulsatilla vulgaris, Mill. |
Küchenschelle |
| 188 |
Quercus robur / Q. petraea, |
Eiche |
| |
L. / (Mattuschka) Liebl. |
|
| |
Ranunculus, L. |
Hahnenfuß (Gattung) |
| |
Raphanus sativus, L. |
Radieschen |
| 189 |
Rauvolfia serpentina, (L.) Benth. |
Rauwolfia |
| 190 |
Rhamnus frangula, L. |
Faulbaum |
| 191 |
Rhamnus purshiana, DC. |
Amerikanischer Faulbaum |
| 192 |
Rheum officinale / R. palmatum, Baill./L. |
Rhabarber |
| 193 |
Ribes nigrum, L. |
Schwarze Johannisbeere |
| 194 |
Ricinus communis, L. |
Wunderbaum |
| |
Rivea corymbosa |
Ololiuqui |
| 195 |
Rosa canina, L. |
Hundsrose, Heckenrose |
| |
Rosa centifolia, L. |
Centifolie, Provencerose |
| 196 |
Rosmarinus officinalis, L. |
Rosmarin |
| 197 |
Rubia tinctorum, L. |
Krapp, Färberröte |
| 198 |
Rubus fruticosus, L. |
Brombeere |
| 199 |
Rumex crispus, L. |
Krauser Ampfer |
| 200 |
Ruta graveolens, L. |
Raute, Weinraute |
| 201 |
Salix alba, L. |
Weide |
| 202 |
Salvia officinalis, L. |
Salbei |
| 203 |
Sambucus ebulus, L. |
Zwergholunder |
| 204 |
Sambucus nigra, L. |
Holunder |
| 205 |
Sanguinaria canadensis, L. |
Kanadische Blutwurz |
| 206 |
Sanicula europaea, L. |
Sanikel |
| |
Saphora secundiflora , DC |
Mescal Bohne |
| 207 |
Saponaria officinalis, L. |
Seifenkraut |
| 208 |
Sassafras albidum var. molle, (Raf.) Fern |
Sassafras, Fenchelholzbaum |
| 209 |
Scopolia carniolica, Jacq. |
Tollkraut |
| 210 |
Scrophularia nodosa, L. |
Braunwurz |
| 211 |
Sedum acre, L. |
Mauerpfeffer |
| 212 |
Selenicereus grandiflorus, (L.) Britt. et Rose |
Königin der Nacht |
| 213 |
Senecio fuchsii, С. C. Gmel. |
Fuchs' Kreuzkraut |
| |
Senecio vulgaris, L. |
Kreuzkraut |
| 214 |
Serenoa repens, (Bartr.), Small |
Sägepalme |
| 215 |
Silybum marianum, (L.) Gaertn. |
Mariendistel |
| 216 |
Smilax utilis, Hemsl. |
Sarsaparilla |
| 217 |
Solanum dulcamara, L. |
Bittersüß, Bittersüßer Nachtschatten |
| 218 |
Solidago virgaurea, L. |
Goldrute, Heidnisch Wundkraut |
| 219 |
Sophora japonica, L. |
Schnurbaum, Japanischer Pagodenbaum |
| |
Sorbus, L. |
Eberesche (Gattung) |
| 220 |
Strophanthus kombe, Oliv. |
Strophantus |
| 221 |
Strychnos nux-vomica, L. |
Brechnuß |
| 222 |
Swertia chirata, Buch. -Harn. |
Chirata |
| |
|
|
| 223 |
Symphytum officinale, L. |
Beinwell, Wallwurz, Schwarzwurz |
| 224 |
Taraxacum officinale, Wiggers |
Löwenzahn |
|
225 |
Teucrium chamaedrys, L. |
Edelgamander |
| |
Thymus serpyllum, L. |
Qoendel |
| 226 |
Thymus vulgaris, L. |
Thymian |
| 227 |
Tilia cordata / T. platyphyllos, Mill./Scop. |
Linde |
| 228 |
Trigonella foenum-graecum, L. |
Bockshornklee |
| 229 |
Trillium erectum, L. |
Dreiblatt |
| 230 |
Tropaeolum majus, L. |
Kapuzinerkresse |
| 231 |
Turnera diffusa, Willd. |
Damiana |
| 232 |
Tussilago farfara, L. |
Huflattich |
| 233 |
Ulmos mino / U. glabra, Mill./Huds. |
Ulme |
| 234 |
Urginea maritima, (L.) Bak. |
Meerzwiebel |
| 235 |
Urtica dioica / U. urens, L. |
Große und Kleine Brennessel (Brennnessel) |
| 236 |
Usnea barbata, Hoffm. |
Bartflechte |
| 237 |
Vaccinium myrtillus, L. |
Heidelbeere |
| |
Vaccinium vitis-idaea, L. |
Preiselbeere |
| 238 |
Valeriana officinalis, L. |
Baldrian |
| 239 |
Veratrum viride, Ait. |
Grüne Nieswurz |
| 240 |
Verbascum densiflorum, Bertol. |
Große Königskerze |
| |
Verbena officinalis, L. |
Eisenkraut |
|
241 |
Viburnum prunifolium, L. |
Amerikanischer Schneehall |
| |
Vinca, L. |
Immergrün (Gattung) |
| 242 |
Viola odorata, L. |
Wohlriechendes Veilchen |
| 243 |
Viola tricolor, L. |
Wildes Stiefmütterchen |
| |
Virola theiodora
Warb. |
Curare |
| 244 |
Viscum album, L. |
Mistel |
| 245 |
Vitex agnos-castos, L. |
Mönchspfeffer |
| 246 |
Vitis vinifera, L. |
Weinrebe |
| 247 |
Zingiber officinale, Roscoe |
Ingwer |
◄
► Deutsch/Latein
Zum Thema:
Hausapotheke
Aasia-Wellness
Akupressur
100 Tipps, die 10 Jahre jünger machen
|
| Suche |
|
|
|
|
|
Nützlich & interessant |
|
|
|
|
|
